莫札特知名喜歌剧《女人皆如此》 创世歌剧团郑静君：盼台湾在地

「台湾本土有许多出色的音乐工作者，创世歌剧团期望能成为连结平台，让他们的努力和表演实力被更多国人看见，也让台湾在地的文化资产可以发扬光大，这是我从上帝那裏清楚领受到的使命。」创世歌剧团团长郑静君姊妹受访时如是说。

1.16-17国家戏剧院演出
创世歌剧团将于2016年一月16日及17日在台北国家戏剧院演出莫札特着名的喜歌剧《女人皆如此》，剧情描写十八世纪的义大利拿坡里，一位老光棍（Don Alfonso阿方索）与两个年轻人（Ferrando费朗多及Gugliemo古列尔摩）打赌，认为女人是不值得信赖的，但这两个年轻人却坚信自己的未婚妻（Dorabella朵拉贝拉及Fiodiligi菲德丽姬）绝对不会背叛他们。

《女人皆如此》演出者需背诵全本义大利文的宣叙调

就在双方争论不休的情况下，这名老光棍就提议设计一场「骗局」，由这两个年轻人向他们的未婚妻谎称要从军到前线作战，实际上却伪装成来自异国的绅士，向对方的未婚妻表达爱意，测试她们对爱情的「忠诚度」。就在精心的设计下，两名女子墬入「爱情陷阱」，差点就要背弃自己的未婚夫。经历一连串的转折后，全剧在「宽恕」及「体谅」中圆满落幕。

郑静君从17岁学生时代就跟着知名声乐家吴文修老师，从担任小助理开始学起；2007年在高雄成立创世歌剧团后，第二年就製作全本歌剧《爱情灵药》，更在2007及2008年，连续两年获选为文建会南方艺术种子。郑静君说，创世歌剧团是全台唯一由民间自组自筹的歌剧表演团体，每年至少製作一齣大型歌舞剧为目标，不但年年遴选台湾本土最顶尖的声乐歌手及老师参与演出，製作团队更是由各领域的专业艺术家组成。

每年推大型歌舞剧
郑静君说，创世歌剧团已经在高雄深耕超过九年的时间，虽然资金一直都处于拮据的情况，但很多企业主看到创世歌剧团想要在专业展演中培育台湾艺术人才，以精緻歌剧提升全民的文化品味，让国人拥有更多接触国际化艺文的用心，都很愿意出钱出力共襄盛举。像这次出借记者会场地的台肥董事长夫人郭彩连姊妹，就是长年推广文化及艺术的高雄「在地人」。

本身在高中担任音乐老师的郑静君表示，台湾的歌剧製作为了种种考量，本土歌手大多只能担任配角，这幺多年过去，台湾歌手多半还只是国家级製作里的配角。她深知，歌手需要舞台，需要在舞台上成长，因此她不仅坚持要让台湾顶尖声乐家可以有专业的工作环境，最重要的就是能够担纲发挥、磨练，累积个人曲目、剧目以及演出经验，可以走向华人圈，甚至世界更辽阔的歌剧舞台。

这次《女人皆如此》演出，幕后团队邀请前文建会主委申学庸担任艺术顾问、树德科技大学表演艺术系主任杜思慧担任导演、台北艺术大学剧场设计系主任王世信担任舞台设计、曾任实践大学时尚设计系副教授的世界剧场服装设计金牌奖得主林正担任服装设计、中山大学艺文中心主任李美文担任大键琴，而北京中央音乐院指挥系主任陈琳则是出任指挥。

演出人员更是一时之选，邀请任教于中国文化大学及国立海洋大学的男高音王典演出Ferrando（费朗多）、国立台湾艺术大学及国立新竹大学助理教授女高音罗明芳演出Fiodiligi（菲德丽姬）、次女高音翁若珮演出Dorabella（朵拉贝拉）、男中音赵方豪及叶展毓演出Gugliemo（古列尔摩），而团长郑静君和女高音赖玨妤则是演出《女人皆如此》剧中女僕Despina的角色。

郑静君团长（左三）与演出者（梁敬彦／摄影）

郑静君说，《女人皆如此》就剧本表面来看，看似喜剧一场，实则蕴含无限人生哲学，六个主要角色性格各个分明，透过精密的和声结构，音乐层层叠叠环环相扣。演出的歌手需要兼顾灵活的表演并精準的演唱，技术之困难可谓莫札特歌剧之冠，演出者更需要背诵全本义大利文的宣叙调，是非常高难度的演出。

支持台湾本土音乐工作者
今年创世歌剧团全新製作的普契尼剧作《波西米亚人》，是自2007年创团以来，首部在台北国家戏剧院演出的歌剧。明年《女人皆如此》又有机会再度登上国家戏剧院的舞台，郑静君感恩地说，创世歌剧团一年又一年倚仗着天父无限的爱和恩典，把每次看似「不可能的任务」化为精采演出，每位幕前幕后所有为剧团付出的表演者及工作人员、观众及长期扶持剧团成长的台肥李董事长伉俪、南部的陈董事长夫妇及郑董事长夫妇等企业家长年的鼎力支持，都是她特别要献上感谢的对象。

「谢谢天上的父，因你赐下美好的音乐如同活水滋养我们的生命，愿所有的荣耀和颂讚，都归给宝座上的君王。」这是郑静君在《女人皆如此》节目册裏的祷告词，目前一月16日及17日的场次都已售出五成的座位，她也邀请爱乐民众及企业可以上两厅院购票系统（网址 http://www.artsticket.tw）购票，支持台湾本土剧团及音乐工作者。